Если частицу бы можно без изменения смысла разделить со словом "что", то пишется раздельно. Что бы такого сделать? — Что сделать бы такого? Если вставить после "что" другое слово без изменения смысла невозможно, то пишется вместе.
Что дешевле Пеноплекс или пенопласт?
При необходимости теплоизоляции пола и различных нагружаемых конструкций, подойдёт только Пеноплекс за счёт высокой прочности на сжатие и изгиб. Для утепления стен и перегородок, потолков и перекрытий внутри дома дешевле выбрать пенопласт.