НЕТ, нельзя. Так ответит абсолютно каждый производитель. Подключение напрямую к сети, минуя терморегулятор, нарушит технологию, которая описана в руководствах по эксплуатации систем.
Как клеят обои за батареей?
Способ №2: оклеивание стены за стационарной батареей Лист обоев размечают по размеру ниши, выполняя в местах крепления радиатора вертикальные разрезы. Раскроенный лист намазывают клеем и, сложив образовавшиеся клапаны, заводят за батарею. Теперь необходимо тщательно расправить все складки и прижать холст к поверхности.